In the accounts department you can make a new sales person in the system by selecting Create a Sales Person.
Should you need to make them inactive or change details you can do that in View Sales Team.
You can then assign them to an account View
Account Sales Team - Coda Commerce
And raise commission statements Raising
Commission Statements - Coda Commerce